menu

  1. ホーム
  2. 更新記事リスト
  3. 20240224更新

アントニオ猪木展・横浜（2024/2/24更新）
～アリ直筆の猪木への結婚式招待状（1977）～

  1. 　前の記事◀　
    2. 　　　
  2. 　▶次の記事　

　■アリ直筆の猪木への結婚式招待状（1977)
exhibition
　

　写真が不鮮明で正確ではないかも知れません。読みにくいかも知れませんが、確認しやすいように原文のままの改行で書き出してみました。頑張って読み取ってみましたが、文法的にも間違っているかも。こんなことなら、現場でちゃんと読んでおくんだったと、ちょっと後悔。 もし変な部分があれば、英語の堪能な方、教えてください。

　

Dear Mr.Inoki

　

One year has passed since our fight in Tokyo.

　

I have fought with many types
of fighters in my life, but you are
the strongest, and, in fact, as strong as
myself both Physically and mentality.

　

I am getting married on the 19th of
June, 1977 and I am pleased to invite you
and your beautiful wife, Mitsuko, to our
Wedding.

　

Muhammad Ali

　

P.S After this pleasant occasions,
we shall fight in your beautiful
country after the 1st of the year.

　

　

　

親愛なる猪木へ

　

東京での戦いから1年が経った。
私はこれまでの人生で様々なタイプの格闘家と闘ってきた。
しかし、あなたは最強であり、実際、肉体的にも精神的にも私と同じくらい強い男だ。

　

私は1977年6月19日に結婚する。
貴方とあなたの美しい妻、美津子さんを私たちの結婚式にご招待できることを嬉しく思う。

　

モハメド・アリ

　

追伸　この素晴らしい式が終わった後、俺たちは、美しいあなたの国で闘おう。

　

　

　■公開スパーリング(1976年6月20日)
exhibition
　

　■公開調印式(1976年6月23日)
exhibition
　

　■前回のアリ戦展示はこちら
exhibition
　

  1. 　前の記事◀　
    2. 　　　
  2. 　▶次の記事　

　


プロレスランキング

新着情報

2024/03/06
1996年発刊「闘魂伝説の完全記録」
2024/02/25
アントニオ猪木を探して
2024/02/24
アリ直筆の猪木への結婚式招待状
2024/02/23
チャンピオンベルトと闘魂ガウン
2024/02/22
猪木とゴッチ「卍固め」連続写真
2024/02/21
日本プロレス時代／友とライバル達
2024/02/20
猪木寛至のプライベートショット
2024/02/04
完全再現！アントニオ猪木展
2024/01/28
「評伝 モハメド・アリ」を読む
2024/01/23
猪木インドネシア遠征　1978年1月
2023/12/27
ビッグバン・ベイダー誕生の一夜
2023/11/30
ローラン・ボック自伝「BOCK」
2023/10/22
ドイツ専門誌にテリー・ファンク追悼特集
2023/10/12
ミック博士の昭和プロレスマガジン第61号
2023/09/27
「新・燃えよ闘魂」アントニオ猪木自伝
2023/09/20
イラストレイテッド誌の2023年12月号
2023/07/07
アントニオ猪木　むかし話
2023/06/26
ChatGPTが語る「猪木vsアリ」戦の真実？
2023/06/15
アンドレ・ザ・ジャイアントのドキュメンタリー番組
2023/06/10
サムライチャンネル開局当時の『神』番組
2023/06/05
昭和プロレス中継・CSレトロ番組
2023/03/15
イラストレイテッド誌に猪木追悼記事・第三弾
2023/03/05
猪木のレアな「田子作スタイル」
2023/03/03
『猪木－猪木』状態･･･巌流島
2022/12/20
ドイツのプロレス誌にも猪木氏の訃報
2022/12/18
イラストレイテッド誌・猪木追悼第二弾
2022/12/16
プロレスリング・イラストレイテッド誌に猪木追悼コラム
2022/12/14
ロサンゼルスタイムズにも猪木氏の訃報
2022/12/12
ニューヨークタイムズに猪木氏の訃報
2022/10/26
「さらば闘魂 1,2,3,ダーっ」スポーツ報知
2022/10/23
「朝読毎」一般紙の猪木訃報
2022/10/22
「猪木 別れても好きな人」東スポ
2022/10/21
「猪木、燃え尽きる」ニッカン
2022/10/20
「燃える闘魂猪木死す」サンスポ
2022/10/19
「猪木死すとも闘魂は死せず」デイリー
2022/10/18
「猪木死すとも闘魂は死なず」スポニチ
2022/10/17
「燃える闘魂力尽く」東京スポーツ
2022/10/01
この道を行けば
2022/08/26
夢のオールスター戦 I編集長喫茶店トーク
2022/06/26
猪木vsアリ I編集長喫茶店トーク
2022/06/01
全盛期の馬場vsアンドレ
2022/05/13
坂口、沖縄の悲しみの海に沈んだーっ！
2022/05/09
藤波辰巳、日本プロレス入門秘話
2022/03/17
ブログ「ドラゴン藤波　全試合」の紹介
2022/01/23
1977年1月、スタン・ハンセン新日マット初登場
2021/11/22
NWFは実質的に崩壊していた？（井上義啓）
2021/10/29
取材拒否をくらった第一号は私（井上義啓）ですよ！
2021/10/16
I編集長が名勝負の定説に異論を唱える！
2021/10/10
ルー・テーズ、世界チャンピオンの矜持
2021/10/05
新日本プロレス・第2回ワールドリーグ戦
2021/09/24
「タイガー・ジョギンダー・シン」
2021/09/18
ロシモフを「バケモノ」扱いしたことが間違いですよ。
2021/09/15
「業界の掟を破った猪木。そこが凄いところですよ」
2021/08/29

　お問い合わせは掲示板かメールでどうぞ。

　プロレス雑誌の表紙集のギャラリーページも見てね。

　ツイッター twitter も見てね。

これまでの更新記事はココをクリック

サイト内検索ボックス

「いいね！」

Favorite Cafe 喫茶店トーク

I編集長・喫茶店トーク

Dear Mr. Inoki

One year has passed since our fight in Tokyo.

I have fought with many types of fighters in my life,
but you are the strongest, and, in fact, as strong as myself both Physically and mentality.

I am getting married on the 19th of June,1977 and I am pleased to invite you and your beautiful wife, Mitsuko, to our Wedding.

Muhammad Ali

P.S After this pleasant occasions, we shall fight in your beautiful country after the 1st of the year.

　

　

inserted by FC2 system