■ローラン・ボック自伝「BOCK!」（概要動画）

　
　アントニオ猪木を苦しめた最強プロレスラー
　成功と挫折を繰り返す壮絶な日々
　狂気から狂気へと駆け抜けた苛烈な人生

　
■書名：BOCK!
　　　　Im Kampf Gegen Stiere & Sich Selbst
　　　　ローランボック自伝「BOCK!」

　
■著者：Andreas Matlé
　　　　アンドレアスマトレ

■自伝「BOCK!」（目次）

　
　自伝「BOCK!」の原書には目次がありません。そこで内容が把握できるよう、目次を作ってみました。

　
　しかし、延々と目次を読み上げるという「変態的」な動画になってしまいました。時間の無駄になって腹が立つので、アップしておきながら言うのもナンですが、視聴しない方が良いと思います。

■第1章 幼年期・少年時代

　
　この動画では、自伝のプロローグと、「第1章 幼年期・少年時代」のエピソードを3つほど、超断片的ですが紹介しています。

　
　個人的には、このプロローグの意味はいったい何なんだ？、と言うところから、この本に引き込まれました。女子プロレスラー「ナナ・カラット」とは何か。最後のエピローグまで完読した時に、深い意味が分かったような気がしました。

■第2章 アマチュアレスラー時代

　
　この動画では、「第2章 アマチュアレスラー時代」のエピソードを3つほど、超断片的ですが紹介しています。

　
　ボックさんの初体験の記述はちょっと放送禁止的なところもあります。どういう風に意訳するのかによって、ソフトにもハードにもなりますが、Youtube動画の朗読ではギリギリに押さえました。本当は、まだまだ続きがありますけど。

　
　アマチュアレスリング協会との軋轢も過激に表現すればいくらでも過激に煽れますが、これもどういう風に訳すかのサジ加減で、ずいぶん印象が変わるなと思います。

■第3章 プロレス時代(1)

　
　この動画は、「第3章 プロレス時代」のエピソードをこれまた超断片的に紹介しています。

　
　プロレスの試合だけで無く、資金集めのドタバタとか、トップレス・女子ボクシングの興行など、面白いエピソードが盛りだくさんです。ホームページFavorite Cafeはプロレス・ファンのサイトなので、プロレスの試合を中心に取り上げてみました。

　
　試合の記述を取り上げるだけでも、すでに盛りだくさんなので、(1),(2)の二つに分けました。アンドレ戦のパートなども多くの人に興味がある話だと思いますが、またの機会に。

■第3章 プロレス時代(2)

　
　「第3章 プロレス時代」の超断片的エピソードの続きです。

　
　この動画では、猪木ヨーロッパツアーの試合を中心に取り上げてみました。ボックの心理描写が描かれた部分を朗読しています。今回は紹介していないミルデンバーガーやデートリッヒについての記述なども、興味深い内容です。

　
　原書ではこのパートに、ボックがプロレス引退を決意するに至る出来事や心の動きも書かれています。

■第4章 逮捕・収監・実業家時代

　
　この動画は、「第4章 逮捕・収監・実業家時代」です。

　
　読む前はプロレス以外のエピソードには興味がありませんでした。しかし、逮捕・収監の経緯や、ディスコ事業で大富豪になった話、そしてまたまた指名手配？、このボックのジェットコースターのような人生を覗いてしまうと、読者としても止まらなくなります。いったいどういう結末で現在のボック氏につながるのか、最後まで興味は尽きませんでした。